Governor General Julie Payette resigns after scathing workplace report